Peter Landsen hadnagy Varhelstadba költözik
a családjával. Új munkahelyén ugyanaz az ambíció
fűti, mint korábban: számára csakis a százszázalékos
eredmény elfogadható. Az ifjúságvédelmi
osztály nyomozójaként következetesen vallja, hogy
gyerekek sérelmére senki nem bűnözhet büntetlenül.
A szörnyű tettek elkövetőivel akkor is szembe
kell szállni, ha egy-egy csörtét csak az ő szabályaik
szerint lehet lejátszani.
Landsen hadnagy minden keserű tapasztalata
ellenére reméli, hogy azért azt a világot, amelyért
ő dolgozik, mégsem „a primitív kihívásokra adott
válaszok működtetik”.